Política de privacidad
Última actualización: 23 de septiembre de 2024
Carta de Privacidad
La presente Carta de privacidad (en adelante, la "Carta de Privacidad") tiene como objetivo informar a los Visitantes del sitio web www.lepetitballon.com (en adelante, el "Sitio") de los tratamientos realizados por Le Petit Ballon, sociedad por acciones simplificada con un capital de 79.910 Euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 529 726 325, cuya sede social se encuentra en 43 rue du rocher, 75008 París (en adelante "Nosotros" o la "Sociedad") de conformidad con las disposiciones previstas por la ley n.°78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades modificada y el reglamento UE 2016/679 sobre la protección de datos (en adelante, la "Normativa").
Se invita a los Visitantes del Sitio a leer atentamente la presente Carta de Privacidad antes de cualquier navegación en el Sitio.
En el marco del funcionamiento del Sitio, Nosotros recopilamos cierto número de datos de carácter personal que le conciernen.
La presente Carta de Privacidad tiene así por objeto:
- enmarcar la utilización que se hace de los datos personales en el respeto de la Normativa sobre los datos personales y;
- informarle sobre los tratamientos que efectuamos de sus datos personales con ocasión de su consulta del Sitio y/o de la realización de sus pedidos.
Además de la presente, la utilización de la sociedad Le Petit Ballon requiere la aceptación expresa por parte del Visitante de las Condiciones Generales, accesibles haciendo clic AQUÍ. La Carta de Privacidad forma parte integrante de las Condiciones Generales del Sitio.
La presente Carta de Privacidad se complementa con una Política de cookies accesible AQUÍ.
Al utilizar nuestro sitio, Usted declara aceptar los términos de la presente Carta de Privacidad.
Si Usted está en desacuerdo con alguno de sus términos, es libre de dejar de utilizar nuestro sitio y/o nuestros servicios.
Podemos modificar libremente la presente Carta de Privacidad, con el fin, en particular, de ajustarnos a las evoluciones de las leyes y reglamentos, de la jurisprudencia, de la técnica o incluso a las exigencias de las autoridades.
Le informaremos previamente de cualquier modificación sustancial de la Carta de Privacidad. En cualquier caso, le invitamos a consultarla regularmente para tomar conocimiento de su última versión disponible de forma permanente en el sitio.
I. Definiciones
1. Definiciones
Para las necesidades de la presente Carta de Privacidad, incluido su preámbulo, los términos siguientes, ya sean empleados en singular o en plural, y que pueden estar ya definidos en nuestras Condiciones Generales, tienen el siguiente significado:
"Suscripción Regalo" designa una tarjeta regalo ya sea desmaterializada (PDF para
imprimir) o física (soporte de pago, entregado en la dirección elegida) que permite al
Cliente suscribirse a una Suscripción de una duración fija de tres (3) a veinticuatro
(24) meses;
"Beneficiario" designa la persona física designada por el Cliente para beneficiarse
de una Tarjeta Regalo o de una Caja Regalo suscrita por el Cliente y que actúa con
fines que no entran en el marco de su actividad comercial, industrial,
artesanal, liberal o agrícola.
"Tarjeta Regalo" designa los códigos desmaterializados emitidos por LE PETIT
BALLON y que permiten acreditar en la Cuenta personal del Beneficiario el importe
de la Tarjeta Regalo con el fin de proceder a la compra de Productos y Servicios únicamente en el Sitio.
"Cookies" designa un archivo de texto almacenado en el Terminal de un Visitante y que sirve para almacenar información que le concierne.
"Cuenta Personal" designa la cuenta creada en el Sitio y accesible por éste mediante sus identificadores y contraseña personales y confidenciales;
"Datos Personales / Datos" designa los datos de carácter personal que permiten identificar directa o indirectamente al Visitante durante su inscripción en el Sitio y de la creación de su Cuenta Personal (ej.: nombre, apellido(s), dirección de correo electrónico, dirección postal, nombre de usuario, dirección IP, etc.);
"Oferente" designa la persona que ha entregado el Título Regalo, el Cheque Regalo o la Suscripción Regalo al Beneficiario.
"Título(s) Regalo" designa los títulos regalo adquiridos por el Cliente o cualquier tercero ante una enseña tercera cuyas modalidades y condiciones de utilización se rigen
por las Condiciones Generales de Utilización específicas de los Títulos Regalo:
https://www.lepetitballon.com/mentions-legales#article.
"Tratamiento" designa toda operación o conjunto de operaciones relativas a los Datos Personales, por ejemplo la recopilación, el registro, la conservación, la consulta, la comunicación o incluso el borrado y la destrucción de los Datos Personales.
"Terminal(es)" designa el equipo material (ordenador, tableta, smartphone, teléfono, etc.) que Usted utiliza para consultar o ver aparecer el Sitio y/o cualquier otro soporte numérico editado por un tercero;
"Usted" o "Visitante" designa toda persona que accede al Sitio y/o realiza un pedido en el Sitio, sea o no cliente de la Sociedad.
2. Identidad del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos
Sociedad por acciones simplificada, con un capital de 79.910,00 euros
Inscrita en el RCS bajo el número 529 726 325
43 rue du Rocher, 75008 París
Número de IVA intracomunitario: FR51529726325
Email: bonjour@lepetitballon.com
Teléfono: 01 86 47 76 87
Nuestro delegado de protección de Datos es:
Señor Ugo Psaltopoulos
Email: dpo@lepetitballon.com
3. Descripción de los datos personales que recopilamos
Durante la utilización del Sitio, sus Datos Personales son susceptibles de ser recopilados y tratados por cuenta de la Sociedad. Se recopilan especialmente durante la navegación en el Sitio, durante la creación de una Cuenta personal, durante la realización de un pedido, o con ocasión de la oferta de servicios.
Velamos por recopilar y tratar únicamente Datos estrictamente necesarios con respecto a la finalidad para la cual son tratados (minimización de los Datos).
El Tratamiento de Datos personales es indispensable para llevar a cabo los pedidos de productos así como los servicios por los cuales Usted Nos solicita.
La introducción de los Datos es obligatoria a los fines de acceso a los servicios, de gestión y de administración de las Cuentas Personales de los Visitantes en el Sitio. Si usted no desea comunicar la información solicitada, Usted comprende y acepta que Nosotros no estaremos en condiciones de responder a su solicitud.
En cualquier caso, todos los Datos que Usted haya podido proporcionarnos durante sus visitas a nuestro Sitio y/o la realización de sus pedidos, son estrictamente confidenciales.
Nosotros no recopilamos ni tratamos ningún Dato sensible, en el sentido de la normativa aplicable.
Los Datos necesarios para la creación de su Cuenta personal
Con el fin de crear su Cuenta personal, Usted debe indicar obligatoriamente los siguientes Datos Personales:
- Nombre,
- Apellido(s),
- Fecha de nacimiento,
- Género,
- Dirección de correo electrónico,
- Contraseña,
Los Datos necesarios para la realización de un pedido en el Sitio
Con el fin de realizar un pedido de un producto o suscribirse a una suscripción en el Sitio, Usted debe indicar obligatoriamente los siguientes Datos Personales:
- Nombre,
- Apellido(s),
- Dirección de correo electrónico,
- Dirección postal de entrega,
- Dirección postal de facturación,
- Número de teléfono,
- Medio de pago,
Las informaciones bancarias comunicadas serán tratadas por CHECKOUT.COM, nuestro proveedor de pago. Nosotros no tenemos acceso a sus datos bancarios.
Los Datos necesarios para el seguimiento de la relación comercial
Con el fin de realizar el seguimiento de la relación comercial con nuestros clientes, Nosotros recopilamos y tratamos las siguientes informaciones:
- Productos pedidos,
- Servicios consultados,
- Suscripción suscrita (cantidad, importe, periodicidad, dirección(es) de entrega y/o de facturación, número de teléfono, así como cualquier otra información pertinente sobre la entrega (números de seguimiento, estado del envío, etc.),
- Historial de compras y de prestaciones de servicios (devolución de Productos, correspondencias y/o intercambios telefónicos con Usted y nuestro servicio postventa),
- Intercambios y comentarios.
Los Datos necesarios para el envío de newsletter y la organización de operaciones comerciales
Con el fin de inscribirle a nuestra newsletter, Usted debe indicar obligatoriamente los siguientes Datos:
- Dirección de correo electrónico.
Los Datos relativos a su navegación y su comportamiento en el Sitio
Nosotros recopilamos y tratamos igualmente los Datos Personales relativos a su navegación y su comportamiento en el Sitio:
- dirección IP,
- páginas visitadas.
Además, cuando Usted accede al Sitio, Cookies son susceptibles de ser utilizadas y/o depositadas, incluso por nuestros socios, con el fin de registrar y/o de leer archivos en su Terminal, para recopilar y tratar informaciones que son relativas a su interacción con nuestro Sitio y especialmente a su navegación y su comportamiento en el mismo.
Para más información sobre las Cookies, le remitimos a nuestra Política de Cookies accesible AQUÍ.
Los datos necesarios para la recepción, activación y utilización de los Títulos regalo en el Sitio.
Con el fin de proporcionar Títulos Regalo a los Beneficiarios, Nosotros tratamos los siguientes Datos Personales:
- Nombre y apellido del Beneficiario del Título Regalo,
- Dirección de correo electrónico del Beneficiario del Título Regalo.
El Oferente del Título Regalo es el único responsable de la transmisión de datos exactos a LE PETIT BALLON y de la obtención previa del consentimiento del Beneficiario a tal fin.
Con el fin de permitirle activar y utilizar el/los Título(s) Regalo en el Sitio en las condiciones previstas en las Condiciones generales de utilización de los Títulos Regalo, Nosotros recopilamos y tratamos los siguientes Datos Personales:
- El número de identificación que figura bajo el código de barras del Título Regalo,
- El código pin que permite la utilización del Título Regalo,
- La dirección de correo electrónico del Beneficiario,
- Las preferencias del Beneficiario para la Suscripción Regalo.
Estos Datos personales son tratados por LE PETIT BALLON de conformidad con la normativa vigente y en las condiciones previstas en la presente Carta de Privacidad así como de las Condiciones generales de utilización de los Títulos Regalo accesibles en la dirección https://www.lepetitballon.com/mentions-legales.
Otras informaciones pueden ser solicitadas en el marco de la activación y de la utilización del Título Regalo pero no podrán ser consideradas como Datos en el sentido de las leyes y reglamentos aplicables.
Se entiende que Datos del Oferente pueden ser recopilados, tratados y transferidos por LE PETIT BALLON en el marco del proceso de compra de los Títulos Regalo. El Oferente es informado de que las modalidades de tratamiento de sus Datos están enmarcadas en las Condiciones generales de venta de los Títulos Regalo accesibles en la dirección https://www.lepetitballon.com/mentions-legales.
Los datos necesarios para la recepción y utilización en el sitio de la Suscripción Regalo y de la Tarjeta regalo.
Con el fin de permitir a LE PETIT BALLON proporcionar las Suscripciones Regalo o Tarjetas Regalo a los Beneficiarios, Nosotros recopilamos los siguientes datos personales de los Beneficiarios, transmitidos por el oferente de la Suscripción Regalo o Tarjeta Regalo:
- Dirección de correo electrónico del Beneficiario de la Suscripción Regalo o Tarjeta Regalo.
El Oferente de la Suscripción Regalo o de la Tarjeta Regalo es el único responsable de la transmisión de datos exactos a LE PETIT BALLON y de la obtención previa del consentimiento del Beneficiario a tal fin.
Con el fin de permitirle activar y utilizar la Tarjeta Regalo o la Suscripción Regalo en las condiciones previstas en las Condiciones generales del Sitio, Nosotros recopilamos y tratamos los siguientes Datos Personales:
- Código único (e-Code).
4. Base legal de los tratamientos de datos realizados
Los Datos se recopilan y tratan de conformidad con la Normativa vigente sobre las siguientes bases:
- Ejecución de un contrato ligado a la realización de un pedido (unitario o suscripción) o la oferta de servicios;
- Cumplimiento de nuestras obligaciones legales;
- Consentimiento;
- Interés legítimo perseguido que reposa sobre motivos comerciales y financieros y especialmente la promoción de nuestros productos ante nuestros clientes, requiriendo que Datos Personales sean tratados
5. ¿Con qué finalidades se recopilan sus datos?
Sus Datos Personales son necesarios para permitirle el acceso a nuestro Sitio, su utilización y su mejora, y se recopilan con los fines de:
- Efectuar las operaciones relativas a la relación comercial;
- Permitir el acceso al Sitio y a los servicios que Nosotros proponemos;
- Permitir el acceso y la gestión de su Cuenta Personal;
- Personalizar nuestro Sitio y las ofertas en función de sus preferencias;
- Permitir la provisión de Título Regalo, Tarjeta Regalo o Suscripción Regalo;
- Permitir la activación y la utilización de Título Regalo, Tarjeta Regalo o Suscripción Regalo por los Beneficiarios;
- Gestionar los pedidos y las suscripciones;
- Entregar los productos;
- Gestionar los impagados y tratar los contenciosos y reclamaciones;
- Responder a las solicitudes de las autoridades con el fin de ajustarse especialmente a las exigencias en materia de seguridad nacional, de lucha contra el fraude o de aplicación de las leyes y reglamentos;
- Realizar operaciones de marketing (fidelización, promociones) y dirigir publicidades por correo electrónico a nuestros clientes que no se hayan opuesto o que lo hayan aceptado:
- Sobre productos o servicios análogos a los que han pedido,
- Sobre otros productos propuestos por la Sociedad.
- Organizar operaciones promocionales y eventos;
- Elaborar estadísticas comerciales;
- Gestionar sus comentarios en el Sitio;
- Luchar contra el fraude;
- Asegurar la seguridad del Sitio y de su Cuenta personal;
- Responder a las solicitudes de ejercicio de derechos relativos a los Datos Personales.
La recopilación y la transmisión de ciertos Datos Personales son obligatorias y otras facultativas, y señaladas como tal en los formularios de recopilación disponibles en el Sitio.
6. ¿Cuánto tiempo se conservan sus datos?
Sus Datos se conservan durante toda la duración necesaria para la gestión de la relación comercial, de conformidad con la Normativa.
Así:
- Sus Datos Personales en relación con un pedido se conservan durante una duración de tres (3) años a partir de la realización del pedido del producto o el fin de la suscripción;
- Sus Datos Personales en relación con su Cuenta Personal se conservan durante una duración de tres (3) años a partir de su última conexión a su Cuenta Personal en el Sitio;
- Sus Datos Personales ligados al envío de la newsletter se conservan mientras la persona concernida no se dé de baja y en cualquier caso durante una duración de tres (3) años a partir de su última actividad (clic en la newsletter, apertura de una newsletter, etc.).
- Sus Datos Personales ligados a la provisión de Título Regalo, Tarjeta Regalo o Suscripción Regalo se conservan durante la duración necesaria para la provisión de estos últimos y durante el plazo de prescripción de derecho común de cinco (5) años, consagrado por el artículo 2224 del Código civil;
- Sus Datos Personales ligados a la activación y utilización de un Título Regalo, de un Cheque Regalo o de una Suscripción Regalo en el Sitio se conservan durante (i) una duración de tres (3) años a partir de la realización del pedido efectuado mediante el Título Regalo o el Cheque Regalo (ii) una duración de tres (3) años a partir del fin de la suscripción suscrita mediante el Título Regalo o la Suscripción Regalo.
Al término de estos plazos, sus Datos Personales podrán ser archivados en un soporte distinto con el fin de satisfacer nuestras obligaciones legales, contables y fiscales (como la obligación de conservación durante una duración de diez (10) años de las facturas establecida por el artículo L.123-22 del Código de comercio) y/o al menos durante el plazo de prescripción aplicable (como el plazo de prescripción de derecho común de cinco (5) años consagrado por el artículo 2224 del Código civil).
7. ¿Quiénes son los destinatarios de sus datos personales?
Todo o parte del personal habilitado del servicio financiero, de marketing, comercial, administrativo, de los servicios encargados de tratar el seguimiento de la relación con el cliente, de los servicios logísticos e informáticos de nuestra Sociedad es susceptible de tener acceso a sus Datos Personales para el ejercicio de las finalidades mencionadas anteriormente.
Por otra parte, los proveedores y subcontratistas de la Sociedad pueden tener acceso a los Datos especialmente en el marco de su misión de:
- Alojamiento del Sitio;
- Gestión de las transacciones realizadas en el Sitio;
- Provisión y activación de Títulos Regalo;
- Gestión de la contabilidad de la Sociedad;
- Securización de los pagos en línea y lucha contra el fraude;
- Desarrollo y mantenimiento del Sitio;
- Información y seguimiento de la relación comercial;
Y especialmente:
- La sociedad CHECKOUT.COM, SAS inscrita en el RCS de París bajo el número 841 033 970, cuya sede social está situada en 20 B rue Lafayette, 75009 París, para la gestión de los pagos en línea;
- La sociedad BMVIROLLE, SA de consejo de administración con un capital social de 10 040 000 euros, inscrita en el RCS de Lyon bajo el número 479 980 914, cuya sede social está situada en 30-40 rue Pierre Semard, 69800 Saint-Priest, para la gestión de las entregas de los pedidos
- La sociedad ZENDESK Inc., cuya sede social está situada en 989 Market Street, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos, para la creación de software de clientes;
- La sociedad MONDIAL RELAY SAS, inscrita en el RCS de Lille Métropole bajo el número 385 218 631, cuya sede social está situada en 5 avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, para la realización de las entregas;
- La sociedad La Poste – Colissimo, cuya sede social está situada en 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 París, para la entrega a domicilio de los pedidos;
- La sociedad SHOPIFY INC., sociedad de derecho canadiense, cuya sede social está situada en 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canadá, para el alojamiento del sitio web y de los datos afines;
- La sociedad OONETIC, 10 PL Alfonse Jourdain, 31000 TOULOUSE, para la provisión de los Títulos Regalo.
Los tratamientos realizados por los proveedores de la Sociedad están enmarcados en el marco de acuerdos en los cuales los subcontratistas se comprometen a respetar las leyes y reglamentos aplicables, y más generalmente el conjunto de obligaciones que se les imponen, especialmente en materia de protección de la seguridad y de la confidencialidad de los Datos.
8. La personalización de nuestro Sitio y de sus suscripciones
Con el fin de hacer su navegación en el Sitio más personalizada y de poder siempre proponerle productos susceptibles de satisfacerle, le invitamos, desde su Cuenta Personal, a indicarnos sus preferencias en materia de vino.
Para ello, se le propone un cuestionario, el cual permite determinar su "perfil de vino", compuesto tanto de la "fuerza" del vino como de su sabor (afrutado, seco, etc.).
Este perfil, calculado según un algoritmo en función de sus respuestas al cuestionario, Nos permite adaptar su Suscripción para proponerle productos susceptibles de gustarle.
No obstante, usted puede, en cualquier momento, desde su Cuenta Personal, desactivar esta función para que su Suscripción no sea determinada en función de sus gustos contactando a bonjour@lepetitballon.com (sus Datos provenientes de nuestro cuestionario serán entonces suprimidos y la atribución de sus vinos será aleatoria) y/o, antes de cada entrega, elegir otra selección que no esté personalizada (sujeto a las existencias disponibles) o finalmente suspender durante un mes su Suscripción, de conformidad con nuestras Condiciones Generales, y esto, dirigiéndose a la página "Vinos del mes próximo".
9. Transferencia de sus datos personales
Le informamos que ciertos Datos pueden ser transmitidos para las necesidades de las finalidades definidas anteriormente a socios situados en países fuera de la Unión europea. Hacemos lo necesario para garantizar la seguridad de sus Datos Personales.
Previamente a la transferencia de los Datos fuera de la Unión europea, y de conformidad con la Normativa vigente, hacemos nuestros mejores esfuerzos para implementar las garantías necesarias para la securización de tales transferencias y asegurarnos de que las transferencias sean realizadas de conformidad con las Condiciones Generales y la presente Carta de Privacidad.
En particular, Nosotros utilizamos los servicios de los siguientes socios susceptibles de transferir los Datos a sus filiales situadas en los Estados Unidos y en otros países situados fuera de la Unión europea para las finalidades mencionadas anteriormente exclusivamente: ZENDESK Inc. y SHOPIFY.
Velamos por que los subcontratistas respeten las condiciones de adecuación en caso de transferencias hacia los Estados Unidos y en su defecto, estos proveedores aplican cláusulas contractuales tipo (CCT) de protección de los Datos aprobadas por la Comisión europea para las transferencias de Datos fuera de la Unión europea.
Por otra parte, ZENDESK Inc. ha implementado normas corporativas vinculantes que garantizan un nivel apropiado de protección de los Datos.
Para más información, consulte la política de confidencialidad de ZENDESK Inc. accesible AQUÍ.
También puede consultar la política de confidencialidad de SHOPIFY AQUÍ y su política de transferencias de Datos transfronterizos AQUÍ.
En cualquier caso, Usted puede retirar en cualquier momento el consentimiento que Usted Nos ha dado concerniente a la transferencia de sus Datos fuera de la Unión europea contactándonos en la siguiente dirección: bonjour@lepetitballon.com o contactando directamente al Delegado de protección de datos por email en la siguiente dirección: dpo@lepetitballon.com.
10. ¿Cuáles son sus derechos relativos a los tratamientos de datos?
De conformidad especialmente con la Normativa sobre los Datos Personales, usted tiene la facultad:
- De oponerse al tratamiento de sus Datos Personales por motivos legítimos;
- De acceder al conjunto de sus Datos Personales;
- De rectificar, completar y actualizar sus Datos Personales;
- De solicitar la portabilidad de sus Datos Personales;
- De solicitar una limitación de los tratamientos que Nosotros operamos relativos a sus Datos Personales;
- De solicitar el borrado de sus Datos;
- De comunicarnos directivas relativas a la conservación, al borrado y a la comunicación de sus Datos Personales después de su fallecimiento, directivas que pueden ser registradas igualmente ante "un tercero de confianza numérica certificado". Estas directivas, o especie de "testamento numérico", pueden designar una persona encargada de su ejecución; en su defecto, sus herederos serán designados.
En ausencia de toda directiva, sus herederos podrán dirigirse a Nosotros con el fin de:
- Acceder a los tratamientos de Datos Personales que permitan "la organización y el arreglo de la sucesión del fallecido";
- Recibir comunicación de los "bienes numéricos" o de los "Datos Personales asimilables a recuerdos de familia, transmisibles a los herederos";
- Hacer proceder al cierre de su Cuenta Personal en el Sitio y oponerse a la continuación del tratamiento de sus Datos Personales.
11. ¿Cómo ejercer sus derechos?
Para ejercer sus derechos y/o, en su caso, obtener por vía oral la lectura de la presente Carta de Privacidad, usted puede elegir dirigir su solicitud (indicando dirección electrónica, nombre, apellido, dirección postal y una copia de su documento de identidad):
- Por correo electrónico a bonjour@lepetitballon.com,
- Por correo postal a: LE PETIT BALLON, Servicio al Cliente, 43 Rue du Rocher, 75008 París
Por otra parte, Usted puede ejercer sus derechos de acceso y de rectificación de ciertos de sus Datos Personales desde su Cuenta Personal.
Si usted no desea recibir más publicidad por parte de la Sociedad (ejercicio del derecho de oposición o retirada de un consentimiento ya dado), contáctenos en bonjour@lepetitballon.com.
En caso de solicitud de supresión de sus Datos Personales y/o en caso de ejercicio de su derecho a solicitar el borrado de sus Datos Personales, Nosotros podremos no obstante conservarlos en nuestros archivos intermedios, en soporte distinto, y esto durante la duración necesaria para satisfacer nuestras obligaciones legales, contables y fiscales.
Usted podrá igualmente en cualquier momento solicitarnos dejar de recibir publicidades o de prospecciones adaptadas a las informaciones de navegación de su Terminal, contactándonos directamente y gratuitamente, o mediante el enlace de desinscripción incluido en toda prospección que Nosotros seríamos susceptibles de dirigirle por correo electrónico.
Usted puede, en cualquier momento, presentar reclamación ante la autoridad de control competente (en Francia, la CNIL: www.cnil.fr).
12. Seguridad de los datos
Ponemos todo en marcha para proteger sus Datos Personales lo más eficazmente posible y teniendo en cuenta la evolución de la técnica.
No obstante, y especialmente en razón de la rápida evolución de las técnicas de securización, se entiende que ninguna tecnología de transmisión o de almacenamiento es infalible, y esto a pesar de la extensión de las medidas implementadas.
En caso de violación de los Datos Personales susceptible de engendrar un riesgo elevado para los derechos y libertades de las personas físicas, la Sociedad comunicará esta violación a los Visitantes concernidos en los mejores plazos, salvo en los casos de excepciones previstas por la Ley.
En caso de violación de los Datos Personales, la Sociedad notificará la violación en cuestión a la Comisión nacional de la informática y de las libertades (CNIL) en los mejores plazos, y como máximo en los plazos previstos por la Ley, salvo si la violación no es susceptible de engendrar un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.
13. Sitios web de terceros
Si usted utiliza los enlaces presentes en el Sitio con el fin de consultar sitios de terceros, recomendamos encarecidamente al Visitante tomar conocimiento de las disposiciones de las políticas de confidencialidad de los sitios que consulta.
Nuestra responsabilidad no podrá ser solicitada por recopilaciones o Tratamientos de Datos realizados por sitios web de terceros.
II. Política de cookies
Durante la consulta del Sitio https://www.lepetitballon.com/ (en adelante, el "Sitio") Cookies se depositan en su Terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.). Esta sección le ayuda a comprender mejor cómo funcionan estas Cookies, y las herramientas que le permiten parametrizarlas.
La presente Política de Cookies complementa la Carta de Privacidad accesible AQUÍ.
¿Qué es una Cookie?
Las Cookies son procedimientos automáticos de rastreo de tipo archivo de texto depositados en un Terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) que registran informaciones durante la visita a un Sitio web o de la consulta de una publicidad. Las Cookies pueden tener finalidades diversas, y conservan informaciones durante cierto tiempo.
Solo el emisor de la Cookie concernida es susceptible de leer o de modificar las informaciones que están contenidas en ella.
Existen Cookies de sesión que desaparecen tan pronto como Usted deja el Sitio concernido, o Cookies permanentes que permanecen en el Terminal hasta la expiración de su duración de vida o hasta que Usted las suprima gracias a las herramientas de parametrización disponibles en su navegador.
Las Cookies están igualmente clasificadas según sus funcionalidades. Así, existen las siguientes Cookies:
- Cookies llamadas "necesarias", que contribuyen a hacer el Sitio visitado utilizable activando funciones de base como la navegación de página y el acceso a las zonas seguras del Sitio. El Sitio no puede funcionar correctamente sin estas Cookies. No pueden por tanto ser desactivadas.
- Cookies de funcionalidades, que permiten mejorar y personalizar las funcionalidades del Sitio. Pueden ser activadas por Nosotros, o por terceros cuyos servicios son utilizados en las páginas de nuestro Sitio. Si Usted no acepta estas cookies, una parte o la totalidad de estos servicios corren el riesgo de no funcionar correctamente.
- Cookies de segmentación publicitaria, que se instalan con los fines de recopilar informaciones concernientes a sus actividades y centros de interés en el Sitio visitado con el fin de proponerle publicidades segmentadas. Si Usted desactiva estas Cookies, no se le propondrá publicidad segmentada en función de sus intereses.
- Cookies de rendimiento, que recogen informaciones sobre la manera en que Usted utiliza el Sitio en el cual están depositadas. Permiten especialmente identificar las páginas que Usted consulta con más frecuencia y en su caso los mensajes de error que aparecen. Estas Cookies no recopilan información que permita identificarle. Las informaciones recopiladas son anónimas y no se utilizan más que con el objetivo de optimizar su experiencia de Visitante, comprender qué páginas le interesan y medir la eficacia de las publicidades.
- Cookies de "redes sociales", que son activadas por los servicios propuestos en las redes sociales que Nosotros hemos añadido al Sitio con el fin de darle la posibilidad de compartir nuestro contenido con su red y sus conocidos. Nos permiten igualmente seguir su navegación en otros sitios y establecer un perfil de sus intereses.
¿Por quién son depositadas las Cookies?
Las Cookies son depositadas por la sociedad LE PETIT BALLON, sociedad por acciones simplificada con un capital de 79.910 €, cuya sede social se sitúa en 43 rue du rocher - 75008 PARÍS, inscrita en el RCS de PARÍS bajo el número 529 726 325 (Cookies propietarias), o por terceros/socios (Cookies de terceros). Las Cookies propietarias nos proporcionan una información, mientras que las Cookies de terceros proporcionan una información a los terceros/socios, y son por tanto transmitidas a estos últimos.
¿Cuáles son las Cookies y rastreadores utilizados en el Sitio y para qué sirven?
Las Cookies propietarias depositadas por LE PETIT BALLON
Nosotros utilizamos las siguientes Cookies y rastreadores necesarios, cuyas duraciones de conservación se indican a continuación.
La utilización de las Cookies necesarias está fundada en nuestro interés legítimo de velar por el buen funcionamiento técnico, la accesibilidad y la utilización del Sitio.
| Papel de las cookies y tipo de datos personales recopilados | duración |
|---|---|
|
Nombre: _m Cookie que permite recordar las elecciones del Visitante concernientes a los modales mostrados en el Sitio. |
30 días |
|
Nombre: frontend Cookies que permiten el buen funcionamiento del Sitio, tal como poder acumular artículos en el carrito, identificarse como Visitante y tener acceso a su cuenta. |
sesión |
|
Nombre: LPB_TOPBAR_COOKIE Cookies que permiten gestionar la barra de destacado. |
sesión |
|
Nombre: SL_C_23361dd035530_KEY |
13 meses |
|
Nombre: OptnanonAlertboxClosed |
6 meses |
|
Nombre: X-Magento-Vary |
12 meses |
|
Nombre: _fbp |
3 meses |
|
Nombre: kameleoonVisitorCode |
12 meses |
|
Nombre: mage-cache-storage |
12 meses |
|
Nombre: mage-cache-sessid |
12 meses |
|
Nombre: mage-cache-storage-section-invalidation |
12 meses |
|
Nombre: mage-message |
12 meses |
|
Nombre: product-data-storage |
12 meses |
|
Nombre: Recently-compared-product-previous / recently-viewed-product |
12 meses |
Nosotros utilizamos igualmente cookies de terceros, que son cookies de un dominio diferente del del sitio web que usted consulta, para nuestros esfuerzos de publicidad y de marketing. Más concretamente, utilizamos cookies y otras tecnologías de seguimiento según las siguientes finalidades.
Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas. Generalmente se establecen como respuesta a acciones que usted ha efectuado y que constituyen una solicitud de servicios, tales como la definición de sus preferencias en materia de confidencialidad, la conexión o el llenado de formularios. Usted puede configurar su navegador con el fin de bloquear o ser informado de la existencia de estas cookies, pero ciertas partes del sitio pueden ser afectadas. Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.
| Cookies | Subgrupo de cookies | Duración de vida | Cookies utilizadas |
| lepetitballon.com | 395 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 365 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 365 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 179 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 179 días | Cookies internas | |
| dnacdn.net | 390 días | Cookies de terceros |
Cookies de rendimiento
Estas cookies nos permiten determinar el número de visitas y las fuentes del tráfico, con el fin de medir y mejorar los rendimientos de nuestro sitio web. Nos ayudan igualmente a identificar las páginas más/menos visitadas y a evaluar cómo los visitantes navegan en el sitio web. Todas las informaciones recopiladas por estas cookies son agregadas y por tanto anonimizadas. Si usted no acepta estas cookies, no estaremos informados de su visita al sitio.
| Cookies | Subgrupo de cookies | Duración de vida | Cookies utilizadas |
| lepetitballon.com | 730 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 16 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | Sesión | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 88 días | Cookies internas |
Cookies de funcionalidad
Estas cookies permiten mejorar y personalizar las funcionalidades del sitio web. Pueden ser activadas por nuestros equipos o por terceros cuyos servicios son utilizados en las páginas de nuestro sitio web. Si usted no acepta estas cookies, una parte o la totalidad de estos servicios corren el riesgo de no funcionar correctamente.
| Cookies | Subgrupo de cookies | Duración de vida | Cookies utilizadas |
| lepetitballon.com | Pocos segundos | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 3649 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | Pocos segundos | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 364 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 378 días | Cookies internas |
Cookies para una publicidad segmentada
Estas cookies pueden ser establecidas en nuestro sitio web por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por estas sociedades para establecer un perfil de sus intereses y proponerle publicidades pertinentes de otros sitios web. No almacenan directamente datos personales sino que están basadas en la identificación única de su navegador y de su aparato de internet. Si usted no autoriza estas cookies, su publicidad será menos segmentada.
| Cookies | Subgrupo de cookies | Duración de vida | Cookies utilizadas |
| lepetitballon.com | Sesión | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | Pocos segundos | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 1 día | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 395 días | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | Pocos segundos | Cookies internas | |
| lepetitballon.com | 90 días | Cookies internas | |
| dpm.demdex.net | 179 días | Cookies de terceros | |
| omnitagjs.com | 29 días | Cookies de terceros | |
| youtube.com | Sesión | Cookies de terceros | |
| youtube.com | 180 días | Cookies de terceros | |
| youtube.com | 6134 días | Cookies de terceros | |
| youtube.com | 179 días | Cookies de terceros | |
| static.criteo.net | Pocos segundos | Cookies de terceros | |
| adnxs.com | 89 días | Cookies de terceros | |
| adnxs.com | 89 días | Cookies de terceros | |
| bing.com | 389 días | Cookies de terceros | |
| bing.com | 390 días | Cookies de terceros | |
| doubleclick.net | Pocos segundos | Cookies de terceros | |
| IDE | doubleclick.net | 389 días | Cookies de terceros |
| casalemedia.com | 364 días | Cookies de terceros | |
| casalemedia.com | 89 días | Cookies de terceros | |
| casalemedia.com | 89 días | Cookies de terceros | |
| google.com | 729 días | Cookies de terceros | |
| pinterest.com | 364 días | Cookies de terceros | |
| criteo.com | 389 días | Cookies de terceros | |
| criteo.com | 365 días | Cookies de terceros | |
| media.net | 29 días | Cookies de terceros | |
| media.net | 19 días | Cookies de terceros | |
| media.net | 364 días | Cookies de terceros | |
| postrelease.com | 364 días | Cookies de terceros | |
| tremorhub.com | 29 días | Cookies de terceros | |
| tremorhub.com | 365 días | Cookies de terceros | |
| demdex.net | 179 días | Cookies de terceros | |
| krxd.net | 179 días | Cookies de terceros |
Nosotros no controlamos la recopilación por los sitios web de terceros de los Datos relativos a su navegación en el Sitio. Así, se le recomienda consultar las políticas de Cookies de estos proveedores terceros con el fin de tomar conocimiento en detalle de las finalidades de utilización de las Cookies por estos últimos.
¿Cómo gestionar las Cookies?
El depósito y el almacenamiento de las Cookies en su Terminal se hacen en el respeto de las leyes y reglamentos aplicables y bajo reserva de las elecciones que Usted expresa, que pueden ser modificadas en cualquier momento.
Nosotros recogemos su consentimiento expreso desde su entrada en el Sitio en cuanto a la utilización de las Cookies, excepto concerniente a las Cookies necesarias para el buen funcionamiento del Sitio y que no requieren su consentimiento para ser implantadas en su Terminal. Usted no tiene en efecto la facultad de oponerse al depósito de estas Cookies necesarias debido a su duración de vida limitada y a su necesaria utilización para que el Sitio funcione correctamente.
Usted puede elegir modificar la parametrización de las Cookies en cualquier momento, mediante el enlace de parametrización de las Cookies que se muestra en el Sitio.
Usted puede igualmente parametrizar su navegador con el fin de rechazar todas las Cookies (excepto Cookies necesarias), aceptar todas las Cookies o seleccionar únicamente las Cookies que Usted acepta ver almacenadas en su Terminal.
A tal efecto, cada navegador prevé una configuración diferente. Con el fin de parametrizar su navegador, Usted es invitado a seguir los siguientes enlaces:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-Cookies
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/Cookies/
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-Cookies-preferences
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Usted es libre de rechazar las Cookies. No obstante, si Usted las rechaza, Usted comprende y acepta que ciertas funcionalidades del Sitio pueden eventualmente ser alteradas. En tal hipótesis, no podremos de ninguna manera ser considerados responsables de estas alteraciones.